Sim, pode remover títulos como "Menina" dos perfis dos clientes. Basta eliminar o título do campo na página do cliente e guardar as alterações.
Também pode controlar a visibilidade do título nas suas definições:
Em Definições > Organização, encontrará a definição Mostrar títulos de clientes.
Em Definições > Localização da clínica > Definições de marcação, utilize as definições Informações apresentadas nas dicas de ferramentas do calendário de marcações e Informações apresentadas nas ranhuras do calendário de marcações para controlar se o título do proprietário é apresentado no calendário de marcações.