To manage tags, go to Settings > Lists & Templates > Tags.
To edit an existing tag, select the pen button at the end of the tag row.
To delete a tag, select the trash bin button at the end of the row and confirm.
Note
When you delete a tag, it will be removed from everywhere it has been used. Instead of deleting a tag, you can also replace it with another by merging the tag into another tag.