Gå til hovedinnhold

Hent gårdsdata fra Naseva og Sikava og rapporter behandlinger

Hent gårder og dyr fra de finske dyrehelseregistrene til Provet, og la Provet rapportere behandlingene dine til registrene. Funksjoner for produksjonsdyr (Hyötyeläintoiminnot) kobler Provet til registrene til Eläinten terveys ETT ry: Naseva for storfe og Sikava for griser. Funksjoner for produksjonsdyr med Naseva og Sikava er bare tilgjengelig for klinikker i Finland.

Med Funksjoner for produksjonsdyr kan du:

For å bruke Funksjoner for produksjonsdyr trenger du:

  • at Provet support har aktivert Funksjoner for produksjonsdyr for klinikken din

  • en Naseva- eller Sikava-brukerID og et passord, lagret i Funksjoner for produksjonsdyr

  • tillatelser i Naseva eller Sikava til å se gårdsdata og rapportere behandlinger

  • de egendefinerte feltene som rapporteringen krever, for eksempel aldersgruppen for griser, dyrekategorien og kommunekoden

Hvis et påkrevd egendefinert felt mangler, kontakter du klinikkadministratoren eller Provet support. Hvis du vil vite mer om egendefinerte felt, kan du se Opprett et egendefinert felt.

Åpne siden for Funksjoner for produksjonsdyr

Funksjoner for produksjonsdyr har sin egen side. På siden for Funksjoner for produksjonsdyr henter du registerdata, følger opp dataoverføringer, konfigurerer tilskudd og oppretter rapporter. Slik åpner du siden for Funksjoner for produksjonsdyr:

  1. Gå til Kalender.

  2. Velg knappen for Funksjoner for produksjonsdyr over kalenderen, for eksempel Hyötyeläintoiminnot.

Siden for Funksjoner for produksjonsdyr åpnes i en ny nettleserfane. Øverst på siden vises klinikknavnet og brukernavnet ditt.

Knappen for Funksjoner for produksjonsdyr er en knapp for en egendefinert integrasjon. Navnet og plasseringen til en slik knapp kan variere mellom klinikker. Se derfor etter knappen som åpner Funksjoner for produksjonsdyr.

Siden for Funksjoner for produksjonsdyr har fem faner:

  • Naseva/Sikava -poiminta: hent storfegårder og storfeet deres fra Naseva, og grisefarmer fra Sikava

  • ETT-tiedonvälitys: følg opp behandlingsinformasjonen som Provet sender til Naseva og Sikava

  • Subventiot: konfigurer og fakturer kommunale tilskudd

  • Raportit: opprett besøksrapporter for kommunen

  • Asetukset & tiedonsiirto: lagre påloggingsinformasjonen til registrene og innstillingene for dataoverføring

Gå tilbake til Provet ved å bruke nettleserfanen du kom fra. Hvis du vil logge ut av siden for Funksjoner for produksjonsdyr, velger du Kirjaudu ulos.

Lagre påloggingsinformasjonen din for Naseva og Sikava

Funksjoner for produksjonsdyr bruker påloggingsinformasjonen din for Naseva og Sikava til å hente registerdata og sende behandlingsinformasjon. Du lagrer informasjonen én gang. Slik lagrer du påloggingsinformasjonen din for Naseva eller Sikava:

  1. Gå til Kalender, og velg knappen for Funksjoner for produksjonsdyr, for eksempel Hyötyeläintoiminnot.

  2. Gå til fanen Asetukset & tiedonsiirto.

  3. Oppgi brukerID og passord for Naseva eller Sikava.

  4. Velg Tallenna (Lagre).

Funksjoner for produksjonsdyr lagrer påloggingsinformasjonen din. Gå til fanen Naseva/Sikava -poiminta for å starte en innhenting.

Naseva-passord er lange, så mange brukere kopierer og limer dem inn. Når du limer inn et passord, må du kontrollere at du ikke har kopiert et mellomrom i begynnelsen eller slutten. Velg øyeikonet under passordfeltet for å se passordet du skrev inn.

Eläinten terveys ETT ry utsteder påloggingsinformasjonen og registertillatelsene for Naseva og Sikava. Kontakt Eläinten terveys ETT ry for å få påloggingsinformasjon for Naseva eller Sikava.

Slik fungerer innhenting fra registrene

Innhenting (poiminta) oppretter kunder og pasienter i Provet basert på registerdataene, slik at du slipper å registrere opplysningene selv. Dyreoppføringen inneholder blant annet fødsels-ID eller EU-ID og besetnings-ID.

Hvis du vil hente data for en hel kommune, legger du kommunen til i en innhentingskø. Provet henter deretter data én gang om dagen og legger automatisk til nye gårder og dyr. Hvis du fjerner en kommune fra køen, blir gårdene og dyrene som allerede er hentet, værende i Provet. Hvis du vil hente data for én gård, starter du innhentingen fra kundesiden i Provet.

Hver innhenting bruker påloggingsinformasjonen din fra fanen Asetukset & tiedonsiirto. Gården må også gi deg tillatelse i registeret til å se dataene sine og rapportere behandlinger. Personvernforordningen (GDPR) krever denne tillatelsen.

Hent storfe og storfegårder fra Naseva

En Naseva-innhenting oppretter storfegårdene i en kommune som kunder i Provet, og storfeet deres som pasienter. Naseva-innhentingen gjentas én gang om dagen til du fjerner kommunen fra køen. Slik henter du storfe og storfegårder fra Naseva:

  1. Gå til Kalender, og velg knappen for Funksjoner for produksjonsdyr, for eksempel Hyötyeläintoiminnot.

  2. Gå til fanen Naseva/Sikava -poiminta.

  3. Under Nautojen ja nautatilojen Naseva-poiminta velger du en kommune i rullegardinlisten Hae ja valitse.

  4. Velg Uusi Naseva-poiminta.

Provet legger kommunen til i køen. Tabellen viser når innhentingen sist ble kjørt, og hvor mange gårder og storfe den fant. Gjenta trinnene for å hente data for flere kommuner.

Hvis Naseva-innhentingen ikke fullføres, kontrollerer du påloggingsinformasjonen din og tillatelsene dine i Naseva. Provet prøver igjen ved neste daglige kjøring. Kontakt Provet support hvis Naseva-innhentingen fortsatt ikke fullføres.

Hent grisefarmer fra Sikava

En Sikava-innhenting oppretter grisefarmene i en kommune som kunder i Provet. Sikava-innhentingen oppretter ikke enkeltgriser som pasienter. Innhentingen gjentas én gang om dagen til du fjerner kommunen fra køen. Slik henter du grisefarmer fra Sikava:

  1. Gå til Kalender, og velg knappen for Funksjoner for produksjonsdyr, for eksempel Hyötyeläintoiminnot.

  2. Gå til fanen Naseva/Sikava -poiminta.

  3. Under Sikava-tilojen poiminta velger du en kommune i rullegardinlisten Hae ja valitse.

  4. Velg Uusi Sikava-poiminta.

Provet legger kommunen til i køen. Tabellen viser når innhentingen sist ble kjørt, og hvor mange gårder den fant.

Hvis Sikava-innhentingen ikke fullføres, kontrollerer du påloggingsinformasjonen din og tillatelsene dine i Sikava. Provet prøver igjen ved neste daglige kjøring. Kontakt Provet support hvis Sikava-innhentingen fortsatt ikke fullføres.

Hent storfeet fra én gård fra Naseva

Du kan hente storfeet fra én enkelt gård fra Naseva på kundesiden i Provet. Kundeoppføringen må inneholde en gårds-ID. Slik henter du storfeet fra én gård fra Naseva:

  1. Gå til kundesiden for gården.

  2. Velg Naseva-innhentingsknappen øverst på kundesiden, for eksempel Nautapoiminta - Naseva.

Et vindu bekrefter at innhentingen er startet. Innhentingen kjøres i bakgrunnen, så du kan lukke vinduet.

Naseva-innhentingsknappen er en knapp for en egendefinert integrasjon, og navnet kan derfor variere mellom klinikker. Hvis klinikken har flere enn én knapp for egendefinert integrasjon på kundesiden, viser Provet knappene i en rullegardinmeny.

En kunde som opprettes ved innhenting, har kundetaggen Naseva ved siden av kundebalansen. Feltet Merknader på kundesiden viser når kunden ble opprettet ved innhentingen.

Hvis vinduet viser at gårds-ID mangler, legger du gårds-ID-en til i kundeoppføringen og starter innhentingen på nytt. Hvis noen dyr mangler etter innhentingen, kontrollerer du tillatelsene dine i Naseva og tillatelsene gården har gitt deg.

Send behandlingsinformasjon til Naseva og Sikava

Provet sender behandlingsinformasjon fra gårdsbesøk til Naseva for storfe og til Sikava for griser. Du trenger ikke å rapportere behandlingene manuelt i registrene. Overføringen starter når du ferdigstiller fakturaen for gårdsbesøket. Du er ansvarlig for rapporteringen, så kontroller overføringene regelmessig.

For å sende behandlingsinformasjonen trenger Provet:

  • gårds-ID-en i kundeoppføringen: ni sifre, kommunekoden etterfulgt av seks sifre, for eksempel 987123456

  • kundetaggen Naseva i kundeoppføringen

  • dyrets fødsels-ID eller EU-ID, for eksempel FI000012345678

  • en diagnose fra Nasevas behandlingskoder, som begynner med ETT, for eksempel ETT010

Provet sender bare et legemiddel til registeret når Brukstype for legemiddelet på gårdsbesøket er Administreres. Legemidler med en annen brukstype, for eksempel Utlevert, blir bare værende i Provet. ETT-koden og legemiddelets tilbakeholdsperiode er valgfri for overføringen.

Slik følger du opp behandlingsinformasjonen som er sendt til Naseva og Sikava:

  1. Gå til Kalender, og velg knappen for Funksjoner for produksjonsdyr, for eksempel Hyötyeläintoiminnot.

  2. Gå til fanen ETT-tiedonvälitys.

Fanen ETT-tiedonvälitys viser legemidlene som er sendt til Naseva og Sikava. En vellykket overføring har statusen «Siirto onnistunut». En mislykket overføring har statusen «Siirto ETT-virhe» og en rød markering. Hold pekeren over statusen for å lese feilmeldingen.

En overføring mislykkes hvis påkrevd informasjon mangler, eller hvis registeret allerede har en oppføring for den dagen. Du kan rette opp en mislykket overføring ved å korrigere informasjonen i Provet eller registrere informasjonen direkte i Naseva. Kontakt Provet support hvis du ikke finner årsaken.

Kommunale tilskudd

Du konfigurerer og fakturerer kommunale tilskudd på fanen Subventiot på siden for Funksjoner for produksjonsdyr. Du finner fremgangsmåten i Beregn kommunale tilskudd, fakturer kommunen og opprett besøksrapporter i Finland.

Se også

Svarte dette på spørsmålet?