Nouda suomalaisista eläinterveysrekistereistä maatilat ja eläimet Provetiin ja anna Provetin ilmoittaa hoidot rekistereihin. Hyötyeläintoiminnot yhdistää Provetin Eläinten terveys ETT ry:n rekistereihin: Nasevaan nautoja ja Sikavaan sikoja varten. Naseva- ja Sikava-liitäntä Hyötyeläintoiminnoissa on käytettävissä vain suomalaisilla klinikoilla.
Hyötyeläintoiminnoilla voit:
noutaa Nasevasta nautatiloja ja niiden nautoja sekä Sikavasta sikatiloja
lähettää hoitotiedot Provetista Nasevaan ja Sikavaan
laskea kuntien tuet, laskuttaa kuntaa ja luoda kunnalle käyntiraportteja (katso Kuntien tukien laskeminen, kunnan laskuttaminen ja käyntiraporttien luominen Suomessa)
Hyötyeläintoimintojen käyttäminen edellyttää seuraavia asioita:
Provet-tuki on ottanut Hyötyeläintoiminnot käyttöön klinikallasi
Nasevan tai Sikavan käyttäjätunnus ja salasana, jotka on tallennettu Hyötyeläintoimintoihin
Nasevan tai Sikavan oikeudet tilatietojen tarkasteluun ja hoitojen ilmoittamiseen
ilmoittamista varten tarvittavat mukautetut kentät, esimerkiksi sikojen ikäryhmä, eläinluokka ja kuntakoodi
Jos jokin vaadittu mukautettu kenttä puuttuu, ota yhteyttä klinikan ylläpitäjään tai Provet-tukeen. Lisätietoja mukautetuista kentistä on ohjeessa Mukautetun kentän luominen.
Hyötyeläintoimintojen sivun avaaminen
Hyötyeläintoiminnoilla on oma sivunsa. Sivulla voit noutaa rekisteritietoja, seurata tiedonsiirtoja, määrittää tukia ja luoda raportteja. Avaa Hyötyeläintoimintojen sivu näin:
Avaa Kalenteri.
Valitse kalenterin yläpuolelta Hyötyeläintoimintojen painike, esimerkiksi Hyötyeläintoiminnot.
Hyötyeläintoimintojen sivu avautuu uudella selainvälilehdellä. Sivun yläreunassa näkyvät klinikan nimi ja käyttäjätunnuksesi.
Hyötyeläintoimintojen painike on mukautetun liitännän painike. Painikkeen nimi ja sijainti voivat vaihdella klinikoittain, joten etsi painike, jolla Hyötyeläintoiminnot avataan.
Hyötyeläintoimintojen sivulla on viisi välilehteä:
Naseva/Sikava -poiminta: nouda Nasevasta nautatiloja ja niiden nautoja sekä Sikavasta sikatiloja
ETT-tiedonvälitys: seuraa hoitotietoja, jotka Provet lähettää Nasevaan ja Sikavaan
Subventiot: määritä ja laskuta kuntien tukia
Raportit: luo kunnalle käyntiraportteja
Asetukset & tiedonsiirto: tallenna rekisterin kirjautumistiedot ja tiedonsiirtoasetukset
Palaa Provetiin käyttämällä sitä selainvälilehteä, josta tulit. Kirjaudu ulos Hyötyeläintoimintojen sivulta valitsemalla Kirjaudu ulos.
Nasevan ja Sikavan kirjautumistietojen tallentaminen
Hyötyeläintoiminnot käyttää Nasevan ja Sikavan kirjautumistietoja rekisteritietojen noutamiseen ja hoitotietojen lähettämiseen. Kirjautumistiedot tarvitsee tallentaa vain kerran. Tallenna Nasevan tai Sikavan kirjautumistiedot näin:
Avaa Kalenteri ja valitse Hyötyeläintoimintojen painike, esimerkiksi Hyötyeläintoiminnot.
Avaa välilehti Asetukset & tiedonsiirto.
Kirjoita Nasevan tai Sikavan käyttäjätunnus ja salasana.
Valitse Tallenna (Tallenna).
Hyötyeläintoiminnot tallentaa kirjautumistietosi. Aloita nouto avaamalla välilehti Naseva/Sikava -poiminta.
Nasevan salasanat ovat pitkiä, joten monet käyttäjät kopioivat ja liittävät ne. Kun liität salasanan, tarkista, ettei sen alussa tai lopussa ole välilyöntiä. Näet kirjoittamasi salasanan valitsemalla salasanakentän alla olevan silmäpainikkeen.
Eläinten terveys ETT ry myöntää Nasevan ja Sikavan kirjautumistiedot ja rekisterioikeudet. Saat Nasevan tai Sikavan kirjautumistiedot ottamalla yhteyttä Eläinten terveys ETT ry:hyn.
Rekistereistä noutaminen
Poiminta luo rekisteritietojen perusteella asiakkaita ja eläimiä Provetiin, joten tietoja ei tarvitse syöttää itse. Eläimen tietoihin sisältyy esimerkiksi syntymätunnus tai EU-tunnus sekä pitopaikkatunnus.
Voit noutaa koko kunnan tiedot lisäämällä kunnan noutojonoon. Provet noutaa tiedot tämän jälkeen kerran päivässä ja lisää uudet maatilat ja eläimet automaattisesti. Jos poistat kunnan jonosta, jo noudetut maatilat ja eläimet säilyvät Provetissa. Yksittäisen tilan tiedot noudetaan Provetin asiakassivulta.
Jokaisessa noudossa käytetään välilehdelle Asetukset & tiedonsiirto tallennettuja kirjautumistietoja. Tilalla täytyy lisäksi olla rekisterissä lupa tietojen tarkasteluun ja hoitojen ilmoittamiseen. Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) edellyttää tätä lupaa.
Nautojen ja nautatilojen noutaminen Nasevasta
Naseva-poiminta luo kunnan nautatiloista asiakkaita Provetiin ja niiden naudoista eläimiä. Naseva-poiminta toistuu kerran päivässä, kunnes poistat kunnan jonosta. Nouda naudat ja nautatiloja Nasevasta näin:
Avaa Kalenteri ja valitse Hyötyeläintoimintojen painike, esimerkiksi Hyötyeläintoiminnot.
Avaa välilehti Naseva/Sikava -poiminta.
Kohdassa Nautojen ja nautatilojen Naseva-poiminta valitse kunta avattavasta Hae ja valitse -listasta.
Valitse Uusi Naseva-poiminta.
Provet lisää kunnan jonoon. Taulukosta näet, milloin poiminta suoritettiin viimeksi ja montako tilaa ja nautaa löytyi. Jos haluat noutaa useamman kunnan tiedot, toista vaiheet.
Jos Naseva-poiminta ei valmistu, tarkista Nasevan kirjautumistiedot ja oikeutesi Nasevassa. Provet yrittää uudelleen seuraavan päivittäisen ajon yhteydessä. Jos Naseva-poiminta ei vieläkään valmistu, ota yhteyttä Provet-tukeen.
Sikatilojen noutaminen Sikavasta
Sikava-poiminta luo kunnan sikatiloista asiakkaita Provetiin. Sikava-poiminta ei luo yksittäisistä sioista eläimiä. Sikava-poiminta toistuu kerran päivässä, kunnes poistat kunnan jonosta. Nouda sikatilat Sikavasta näin:
Avaa Kalenteri ja valitse Hyötyeläintoimintojen painike, esimerkiksi Hyötyeläintoiminnot.
Avaa välilehti Naseva/Sikava -poiminta.
Kohdassa Sikava-tilojen poiminta valitse kunta avattavasta Hae ja valitse -listasta.
Valitse Uusi Sikava-poiminta.
Provet lisää kunnan jonoon. Taulukosta näet, milloin poiminta suoritettiin viimeksi ja montako tilaa löytyi.
Jos Sikava-poiminta ei valmistu, tarkista Sikavan kirjautumistiedot ja oikeutesi Sikavassa. Provet yrittää uudelleen seuraavan päivittäisen ajon yhteydessä. Jos Sikava-poiminta ei vieläkään valmistu, ota yhteyttä Provet-tukeen.
Yhden tilan nautojen noutaminen Nasevasta
Voit noutaa yhden tilan naudat Nasevasta Provetin asiakassivulta. Asiakastiedoissa täytyy olla tilatunnus. Nouda yhden tilan naudat Nasevasta näin:
Avaa tilan asiakassivu.
Valitse asiakassivun yläreunasta Naseva-poiminnan painike, esimerkiksi Nautapoiminta - Naseva.
Avautuvassa ikkunassa vahvistetaan, että poiminta on alkanut. Poiminta suoritetaan taustalla, joten voit sulkea ikkunan.
Naseva-poiminnan painike on mukautetun liitännän painike, joten sen nimi voi vaihdella klinikoittain. Jos asiakassivulla on useita mukautetun liitännän painikkeita, Provet näyttää ne avattavassa valikossa.
Poiminnassa luodun asiakkaan saldon vieressä näkyy Naseva-asiakastagi. Asiakassivun Lisätietoja-kentässä näkyy, milloin asiakas luotiin poiminnassa.
Jos ikkunassa ilmoitetaan, että tilatunnus puuttuu, lisää tilatunnus asiakastietoihin ja aloita poiminta uudelleen. Jos eläimiä puuttuu poiminnan jälkeen, tarkista oikeutesi Nasevassa sekä tilan sinulle myöntämät oikeudet.
Hoitotietojen lähettäminen Nasevaan ja Sikavaan
Provet lähettää tilakäyntien hoitotiedot nautojen osalta Nasevaan ja sikojen osalta Sikavaan. Hoitoja ei tarvitse ilmoittaa rekistereihin manuaalisesti. Tiedonsiirto alkaa, kun viimeistelet tilakäynnin laskun. Olet vastuussa ilmoittamisesta, joten tarkista tiedonsiirrot säännöllisesti.
Hoitotietojen lähettäminen edellyttää seuraavia tietoja:
asiakastiedoissa oleva tilatunnus: yhdeksän numeroa, kuntakoodi 001–992 ja sen perässä kuusi numeroa, esimerkiksi 987123456
asiakastiedoissa oleva Naseva-asiakastagi
eläimen syntymätunnus tai EU-tunnus: maakoodi ja sen perässä 12 numeroa, esimerkiksi FI000012345678
Nasevan nautojen hoitokoodien mukainen diagnoosi, esimerkiksi ETT010, valittuna tilakäynnin diagnoosilistasta
Jos asiakastiedoissa ei ole Naseva-asiakastagia, Provet ei aloita tiedonsiirtoa.
Provet lähettää lääkkeen rekisteriin vain, jos tilakäynnillä lääkkeen Käyttötapa on Käytetty. Lääkkeet, joiden käyttötapa on jokin muu, esimerkiksi Luovutettu, jäävät vain Provetiin.
Seuraa Nasevaan ja Sikavaan lähetettyjä hoitotietoja näin:
Avaa Kalenteri ja valitse Hyötyeläintoimintojen painike, esimerkiksi Hyötyeläintoiminnot.
Avaa välilehti ETT-tiedonvälitys.
Välilehdellä ETT-tiedonvälitys näkyvät Nasevaan ja Sikavaan lähetetyt lääkkeet. Onnistuneen tiedonsiirron tila on 'Siirto onnistunut'. Epäonnistuneen tiedonsiirron tila on 'Siirto ETT-virhe', ja se merkitään punaisella. Näet virheen viemällä osoittimen tilan päälle.
Tiedonsiirto epäonnistuu, jos jokin vaadittu tieto puuttuu tai rekisterissä on jo merkintä kyseiseltä päivältä. Korjaa virheellinen tiedonsiirto korjaamalla tiedot Provetissa tai lisäämällä tiedot suoraan Nasevaan. Jos et löydä syytä, ota yhteyttä Provet-tukeen.
Lääketietojen lisääminen Nasevaa varten
Provet lähettää lääkkeen ETT-lääkekoodin ja varoajan Nasevaan, jos lääketuotteella on ETT-lääkekoodi tai varoaika. Kumpikin tieto on valinnainen Nasevaan siirrettäessä. Lisää tiedot lääkeasetuksissa:
ETT-lääkekoodi: lääkkeen Naseva-koodi, 1–3 numeroa, ATC-koodi-kentässä (ETT-koodi suomeksi)
varoaika: yksi rivi kutakin lajia ja Varoajan tyyppiä kohden, esimerkiksi Liha, kohdassa Varoajat
Provet ilmoittaa lääkkeen määrän Nasevaan aina yksikköinä. Yhden pakkauksen yksikkömäärä määritetään lääkeasetusten kohdassa Yksiköitä pakkauksessa. Jos lääkkeen Käyttökoko tilakäynnillä on Pakkaus, Provet kertoo pakkausten määrän pakkauksen yksikkömäärällä.
Kuntien tuet
Määritä ja laskuta kuntien tuet Hyötyeläintoimintojen sivun välilehdellä Subventiot. Katso ohjeet kohdasta Kuntien tukien laskeminen, kunnan laskuttaminen ja käyntiraporttien luominen Suomessa.
